短歌

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

涙窓 (the Tears window)

20061228074833.jpg



明けの空 凛と大気の ガラス越し
 
溶けゆく雫 うるうると泣く


The sky of dawning.
The air through the window is cold.
The thawed drops are weeping.


スポンサーサイト

Comment

post
2006-12-29 17:56 
訳せてないよ~
ぐすん;;;
昌子(ローズマリー) No.1303
2006-12-29 17:41 
うるうると泣くってのは、訳すのが難しかったでしょうね(^o^)。
ヒョン No.1302 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/841-4b7e5efa
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。