短歌

花を見る午後

20061008093244.jpg



うらうらと 青き空より 降る秋日

肩を抱きて 我を慰む


The light of the sun in autumn is falling
with flickering from the blue sky.
It holds my shoulders and consoles me.

スポンサーサイト

Comment

post
2006-10-08 17:41 
ほんとだー
これは、yahoo! の翻訳ツールに、
お任せです。
中国語は、全く、わかんないから・・・
英語は、一応、自分で、英作文、
作ってから、ツールで、確認してます。
昌子 No.1171
2006-10-08 14:45 
中国語も機械翻訳?
ヒョン No.1168 [Edit]
2006-10-08 14:44 
中国語に日本語のひらがなが入っている(^o^)。
ヒョン No.1167 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/807-3f601682
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア