短歌

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

私の地平線 (The horizon of mine)

20060915080743.jpg


日は落ちて 移ろひゆくは 空の色
 
終息を告げ 再開を告ぐ


the sun has gone down.
Color of sky is changing.
It informs me of the end
and the reopening.


スポンサーサイト

Comment

post
2006-09-17 11:26 
yahoo! の翻訳ツールでは、
どちらも、同じ訳が、でてきました。
でも、mine のほうがいいかも・・・
昌子 No.1126
2006-09-17 10:55 
meじゃなくって、mineじゃろう。
ヒョン No.1122 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/787-d877cc3a
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。