短歌

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

愛は咲く 3

20060907100048.jpg


定めなる 約束の地へと 導かれ

愛という名の 篝火燃ゆる

 
Two people met at a place promised by fate.
There, a bonfire of love flares up.


スポンサーサイト

Comment

post
2006-09-08 18:48 
でも、これ、翻訳ツールで、出てきたんだよー

昌子 No.1110
2006-09-08 17:14 
そーお・・・
昌子 No.1109
2006-09-08 15:09 
それは、英語に失礼な発言でして(^o^)。
ヒョン No.1106 [Edit]
2006-09-07 18:23 
ええー?
どっちでも、いいじゃん。
昌子 No.1105
2006-09-07 18:20 
thereは最後に持っていくべきだと思う。
ヒョン No.1104 [Edit]
2006-09-07 18:18 
いや、違う、私の間違い、御免(^o^)。promiseなの。
ヒョン No.1102 [Edit]
2006-09-07 18:15 
受身になると、promised となって、
sが、ひとつ抜けるみたい。
昌子 No.1101
2006-09-07 17:57 
sが抜けている。promissのはずだと思ったけど。
ヒョン No.1099 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/778-0e910768
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。