短歌

過去の棘(とげ)(Stinging Past)

*過去の棘


 喉元に 刺さりし過去の 憎らしさ 

  ちくりちくりと 今を苛(さいな)む


 I am stung still by the bitter past
 that stay at my larynx and never go away.

   ↓(修正)(Revision)

 The stung-hateful past still
 gnaw my larynx and never go away.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ 
↑ポチッと、応援お願いします~



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>
スポンサーサイト

Comment

post
2012-11-06 16:01  管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
No.8239
2012-11-05 12:47 
The stung-hateful past still gnaw my larynx and never go away.

ヒョン
hyonmoku59 No.8238 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1985-983af47c
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア