短歌

別れ道 (Bifurcation)

*別れ道


 去る人の 影踏みながら 追ふ先に
    
   茜さしたる 別れ道かな


 I look at Turkey red bifurcation beyond road
 here I chase shadow of someone who leaves.
    ↓(修正)(Revision)
 Turkey red bifurcation appears
 when I chase waygoing shadow.



にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~



 こちらもどうぞよろしく~
   ↓

 夢の欠片 -パニック障害な私ー 


スポンサーサイト

Comment

post
2010-12-30 19:35 
おお!
流石な英訳!!!
ありがとう^^
昌子 No.8072 [Edit]
2010-12-29 18:28 
Turkey red bifurcation appears when I chase waygoing shadow.

ヒョン
ヒョン No.8071 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1894-a92f6600
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア