短歌

決断 (Volision)

*決断


 この命 長らふべきか 断つべきか 

   その問ひこそが 誤りと知れ


 We must know that question
 ‘ to be, not to be ‘ is impropriety.
    ↓(修正)(Revision)
 We must know that a famous question
 ‘to be or not to be ‘ is an error.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~

スポンサーサイト

Comment

post
2010-06-05 06:59 
うたのすけさんへ

この命 君のものかは 夜半の月

・・・なんちゃって^^

No.7752 [Edit]
2010-06-03 22:49 
こんばんは。むしろこんな感想です。

「命とは われのものかや 日の光」

I don't know the root of my life,
The sun lights all over the universe.
2010-06-03 07:45 
ふむふむ・・・さんくす^^
No.7747 [Edit]
2010-06-03 00:38 
We must know that a famous question ‘to be or not to be ‘ is an error.

ヒョン
ヒョン No.7746 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1808-26ee690b
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア