短歌

冬花火 (Winter Firework)

*冬花火


 唯一人 乞ひ焦れ見し 母老ひて 

  冬花火とぞ 去り行きにけり


 Emotion to my aged mother has gone away
 as winter firework after long time
 that I want and look her only one.
    ↓(修正)(Revision)
 Aged mother's gone out of my eyeshot
 as a winter firework,
 leaving me a deep pine.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~

スポンサーサイト

Comment

post
2010-03-17 03:08 
ありがとう^^

早速、おじゃましますね~
昌子 No.7631 [Edit]
2010-03-17 01:54 
お待たせいたしました
今日、マイガーデンでアップしました
イメージがよく似てると思いますが如何でしょうか?
感想よかったらお聞かせください
マイガーデン 春 爛漫~♪3
桜花舞い散る
です
2010-03-10 09:01 
クメゼミ塾長さんへ

あら~~まあ~~そうなんですか?!
ぜひ、拝見したいと思います。

昌子 No.7618 [Edit]
2010-03-10 08:59 
ヒョンちゃんへ

あ~~~、そうそう・・・そうなんです。
ありがとう^^
昌子 No.7617 [Edit]
2010-03-10 02:38 
これによく似た写真をアップする予定です
びっくりしました
雰囲気そっくりです
あっ、アップした時にお知らせしますので
一度観てくださいますか
私のは写真です
勿論、昌子さんのアップされる前に写真は撮っていますので、念のため
2010-03-09 19:46 
Aged mother's gone out of my eyeshot as a winter firework, leaving me a deep pine.

深き恋慕残しつつ老いたる母冬花火の如く去りにけり
ヒョン No.7615 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1762-1eb95f9f
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア