短歌

スパイス (Spice)

*スパイス


 苦労という スパイスなしには 人生の 

  深き味はひ 得るを能(あた)はず


 We can never taste deep life
 without spice of hardship.
   ↓(修正)(Revision)
 We can never taste life deeply
 without spice of so-called hardship.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~

スポンサーサイト

Comment

post
2010-03-02 06:55 
夕子さ~~~ん

ありがとう^^
昌子 No.7592 [Edit]
2010-03-02 06:55 
さんくす~~~ (^-^)
昌子 No.7591 [Edit]
2010-03-02 00:03 
そのとおりね。
賛同の票をポチッとしていくわ。
庄司夕子 No.7590 [Edit]
2010-03-01 19:11 
We can never taste life deeply without spice of so-called hardship.

ヒョン
ヒョン No.7589 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1756-e38ae38c
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア