短歌

新風 (Fresh Wind)

*新風


 ため息と 共に暮たる この胸に 

  新しき風 呼び込みし朝 


 I get fresh morning wind into
 my heart growing dark with sigh.
   ↓(修正)(Revision)
 I take a fresh morning wind into
 my heart ended yester-night with sigh.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~

スポンサーサイト

Comment

post
2010-02-11 22:17 
うたのすけさん

素敵な返歌、ありがとう~です~

英語もさんくす^^
昌子 No.7553 [Edit]
2010-02-11 22:16 
さんくす~~~ (^-^)
昌子 No.7552 [Edit]
2010-02-11 13:06 
不思議やな こはれさうなる この胸に ふと朝風の 清くかをるも

It's very strange for this hopeless heart that suddenly morning wind should smell sweet.
2010-02-11 10:32 
I take a fresh morning wind into my heart ended yester-night with sigh.

ヒョン
ヒョン No.7550 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1742-d46d869b
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア