短歌

綾成す (Twill)

*綾成す


 綾(あや)成すは 人と人との 縦横の 

  縁(えにし)の糸の 色とりどり


 Twill is made lengthwise and crosswise
 from various colored yarn of human’s fate.
    ↓(修正)(Revision)
 Crisscross of human relation
 makes the twill of colorful yarn.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~

スポンサーサイト

Comment

post
2010-02-19 09:36 
クメゼミ塾長さんへ

そうです・・・
また、これがよく絡むんですよね~
昌子 No.7567 [Edit]
2010-02-19 02:09 
ふうむ
綾取り糸ですか
絡んだら困りますねえf^_^;
2010-02-08 13:14 
うふふ・・・そうねぇ~(^-^)
昌子 No.7543 [Edit]
2010-02-08 10:52 
Crisscross of human relation make the twill of colorful yarn.

人と人との縦横の縁色とりどりの糸の綾なす

日本語は便利ですね。「の」で誤魔化せる(笑)。
ヒョン No.7542 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1739-0000e329
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア