短歌

絆 (Connection)

*絆


 人と人 繫ぎし糸の しなやかに 

  あらば細くも 長らふ強さ


 If string is flexible even if thin,
 it can hard connect us on the long time.
    ↓(修正)(Revision)
 The knot that connect us is long & hard
 because it is thin & flexible.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~


スポンサーサイト

Comment

post
2009-12-22 07:14 
どもども^^さんくす~
昌子 No.7404 [Edit]
2009-12-21 00:32 
The knot that connect us is long & hard because it is thin & flexible.

ヒョン
ヒョン No.7401 [Edit]
2009-12-20 09:56 
ん~~~、しなやかだから、強いという意味なんですが・・・;;;
昌子 No.7400 [Edit]
2009-12-20 00:19 
The knot that connect us is long & hard even if it is thin & flexible.

人と人繋ぎし絆細くしなやかなりしも長く強し
ヒョン No.7399 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1691-df802e36
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア