短歌

しじま (Quiet)

*しじま


 草一本 揺るがす風も 無き夜半の 

  地の鎮まりて 万物の寝息


 All of life is sound asleep on stilled earth
 where no wind swings a grass at midnight.
    ↓(修正)(Revision)
 All life is sound asleep in still midnight
 where winds not rock even a grass.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~


スポンサーサイト

Comment

post
2009-12-10 07:11 
えへへ~~~、さんくす~(^-^)
昌子 No.7317 [Edit]
2009-12-10 00:43 
All life is sound asleep in still midnight where winds not rock even a grass.

草一本揺す風も無き静き夜半全ては熟睡す

sound asleepをよく見つけましたね(笑)。
ヒョン No.7302 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1681-dee616f5
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア