短歌

秋深し (Deep Autumn)

*秋深し


 金木犀 それと見ぬ間に 散り去りて 

  ますます深し 秋の暮かな


 Autumn became more deep
 after fragrant orange-colored olive fell away
 while I couldn’t look.
    ↓(修正)(Revision)
 Autumnal evening come deeply
 while I find not Kinmokusei fell away.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~


スポンサーサイト

Comment

post
2009-11-21 07:17 
クメゼミ塾長さんへ

どもども~

ありがとう~です~(^-^)
昌子 No.6489 [Edit]
2009-11-20 00:38 
風そよぐ~♪
色合いも素敵です。
パチパチ・・・。
2009-11-19 05:57  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.6412
2009-11-19 00:14 
Autumnal evening come deeply while I find not Kinmokusei fell away.

金木犀散るを知らずに秋深く暮れ
ヒョン No.6409 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1660-9b0d4060
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア