短歌

波 (Wave)

*波2


 ターナーの 描きし海の 波猛(たけ)く 

  幾年月を 越えて息づく


 Raging sea wave which was depicted by Turner
 is alive through many years.
    ↓(修正)(Revision)
 Raging sea wave by Turner keep alive many years.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~


スポンサーサイト

Comment

post
2009-10-30 23:46 
ども^^ありがとう~~
昌子 No.5466 [Edit]
2009-10-30 20:55  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.5465
2009-10-30 17:33 
先日、県立美術館でへ、ターナーの絵を見に行きました。
彼の絵の何枚かに、荒れた海を描いたものがあって、
その波の描き方に、感銘を受けて、この歌を詠みました。
でも、'Raging Sea Wave' という題名の絵ではないので、
英文に、微妙なズレを感じてしまうのです。
昌子 No.5464 [Edit]
2009-10-30 17:22 
彼が描いた絵じゃなかったの?調べたら画家だって書いてあったから(笑)。
ヒョン No.5463 [Edit]
2009-10-30 16:33 
はぁ~~~、ほーーー、う~~~む・・・
'Raging Sea Wave' が、絵の題名のように、
思えますが・・・
昌子 No.5462 [Edit]
2009-10-30 16:31 
【クメール】伝道師さんへ

ほーーー、そうなんですか?
おもしろいですね~(^-^)
昌子 No.5461 [Edit]
2009-10-30 12:17  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.5458
2009-10-30 10:15 
今日の2件のコメントは携帯からです
携帯とパソコンで見た画は別物位の印象の違いです
携帯で観るこの絵は瓦の紋様ですね

二つの楽しみ方が出来るのですね
【クメール】伝道師 No.5457
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1641-fa8fb80c
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア