短歌

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

帰路 (Returner)

*帰路


 夕なずむ 帰路に我が家の 灯のともり

  夫(つま)と子のある 温もりに入る


 Under evening sky I return into warm light
 of house where my husband and son wait.
    ↓(修正)(Revision)
 On my evening way home warm light
 remind me of my husband and son.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~


スポンサーサイト

Comment

post
2009-10-16 05:01 
クメール伝道師さんへ

おおっ!!!

そういう解釈も、できますね~

ども、ありがとう~です。(^-^)
昌子 No.5184 [Edit]
2009-10-16 03:09  黄色の矢印が お家ですね。
なある・・・。
黄色の矢印が お家ですね。

緑色は家族の待っている姿かも・・・。
2009-10-15 23:24  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.5181
2009-10-15 23:19 
On my evening way home warm light remind me of my husbund an son.

夕なずむ帰路温かき灯夫子思い出させ

anticipate→remind
ヒョン No.5180 [Edit]
2009-10-15 10:31 
なるほど~~~、thanks!
昌子 No.5170 [Edit]
2009-10-15 09:08 
On my evening way home warm light anticipate me of husbund an son.

夕なずむ帰路温かき灯夫子思わせる

ヒョン No.5168 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1627-cc041dc2
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。