短歌

春朧(おぼろ) (Ambiguous Spring)

*春朧(はるおぼろ)


 浮き沈み 翳(かげ)りては晴れ 気の揺れて

  春は朧に 人も朧に


 In spring aura is ambiguous swinging,
  cloudy or brightly, floating or sinking.
    ↓(修正)(Revision)
 People swing ambiguously in cloudy or bright
  spring aura, floating or sinking together.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~


スポンサーサイト

Comment

post
2009-04-22 19:31 
じゅじゅさ~~~ん

ありがとう~
共感してくれて、うれしいっ!(^-^)
昌子 No.3651 [Edit]
2009-04-22 10:21 
昌子さん おはようございます。

この歌もイラストの朧な感じもとっても素敵ですね。
実感として、よくわかります。。。
2009-04-21 13:30  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.3647
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1451-91e9cb1a
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア