短歌

時代(とき)を越えて (Over the Epoch)

*時代(とき)を越えて


 共白髪 言(こと)には聞けど 今まさに

  ひとつの時代(とき)を 共に越へたり


 We could get over the epoch real now
  like as it were ‘It's happy that married couple
   become white-hair together’.
     ↓(修正)(Revision)
 We've just passed a hoary age together
  bethinking of all accounts.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~


スポンサーサイト

Comment

post
2009-04-20 13:08  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.3646
2009-04-20 09:28 
あはは;;;
ども、すみません~(^-^;)
昌子 No.3645 [Edit]
2009-04-20 09:02  管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
No.3644
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1450-83390695
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア