短歌

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

刃(やいば) (Razor)

*刃

言の端も 時に刃(やいば)と なりにけり

言ふは忘れも 聞くは傷負ふ

Every so often a tip of discourse becomes knife.
Saying one will forget it.
But said one receives a lesion.
  ↓(修正)(Revision)
Words sometimes become keen razors,
so they unwillingly give PTSD for receivers.



スポンサーサイト

Comment

post
2008-09-22 22:30  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.2401
2008-09-22 21:50  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.2399
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1250-fd5c41f8
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。