短歌

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

無念 (Chagrin)

*無念

無二の愛 無償の思ひ 無残にも

霧散したりて 無念の風吹く

(頭韻を踏んでみました。)

My one and only affection and voluntary emotion
was mercilessly dispersed.
And wind of chagrin is blowing.
  ↓(修正)(Revision)
Inrepracabel affection and voluntary emotion
were mercilessly dispersed,
then a wind of mortification blow.


スポンサーサイト

Comment

post
2008-09-19 05:59  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.2379
2008-09-18 22:38  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.2377
2008-09-18 18:06  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.2376
2008-09-18 16:10  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.2375
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1246-6ccb155b
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。