短歌

立秋 (Beginning of Fall)

*立秋


夜も更けて 何処より聞く 立秋の

暦通りに 鳴く虫の声


The night at the beginning of fall,
insects begin singing from somewhere
like as accord to the calendar.

  ↓(修正)(Revision)

Night advance in first autumn.
I hear insects singing here and there
in accordance with the calendar.



スポンサーサイト

Comment

post
2008-08-17 17:19  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.2232
2008-08-17 12:26 
Night advance in first autumn. I hear insects singing here and there in accordance with the calendar.

初秋の夜更け。虫達がここかしこにて暦通りに鳴くを聞く。
ヒョン No.2231 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1214-409f5676
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア