短歌

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

落日 (Sunset)

*落日



落日の 燃ゆるを見れば 愛と哀

重なり合ひて 胸に溢るる


When I look at the light of sunset,
love and melancholy overlap.
And my mind is flooded with them.

  ↓(修正)(Revision)

Looking up the glowing sunset,
love and melancholy flood me simultaneously.


スポンサーサイト

Comment

post
2008-05-04 20:38  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.1956
2008-05-04 01:49  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.1955
2008-05-03 18:05  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.1954
2008-05-03 17:51  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.1953
2008-05-03 04:49  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.1952
2008-05-03 00:51  承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
No.1951
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1112-6d69337c
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。