短歌

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

自然淘汰 (Natural Selection)

*自然淘汰



争ひを 自然淘汰と 括(くく)るには

深き傷跡 先に送れり


Even if we enter the fight
in category of natural selection,
deep blemishes will stay to the future.



スポンサーサイト

Comment

post
2008-04-16 18:54 
白野兎さんへ

来てくださって、うれしい^^です。

はいぃ~
この絵は、私が、ペイントで、描いています。
短歌(英訳)とPC画のコラボって感じでっす。

また、来てくださいね。
コメント、ありがとうございます。
昌子 No.1892
2008-04-16 16:47 
お邪魔します。
ポトメ拾ってくれてありがとうございました><
わわ!一つ一つの記事に絵が!
皆すッごく綺麗ですね。
こちらの絵って昌子さんが描いてるのですか??

では  また遊びに来ますね。
No.1891 [Edit]
2008-04-16 05:56 
ソフィママさんへ

ありがとうございます。
よろしく~~~ですぅ~
昌子 No.1890
2008-04-16 03:31 
U。・ェ・。Uノ~コンバンワン♪
ボトメひらってくださり
....φ(・ω・` )ありがとうございました!
応援ポチ(*・・)σ凸
2008-04-16 00:06 
AYA*nさんへ

いらっしゃいませ^^
ありがとうございます。
そうですか・・・
私は、逆に、写真から、
イメージをもらうことが多いです。
また、お邪魔させていただきますね。
昌子 No.1888
2008-04-15 23:40  はじめまして
はじめましてvv

「大好きなこの世界へ」の管理人、AYA*nです。
ボトルメールの回収、ありがとうございます~♪♪

イラスト、描かれるのですねぇ!
専ら撮るばっかりの私なので
色々吸収していきたいです^^

どうぞ、これからも宜しくお願いいたします(*ノωノ)
AYA*n No.1887
2008-04-15 14:14 
島川さんへ

いらしてくださって、うれしい^^です。
この絵は、paint で、描いています。
Photo shop も、持っていますが、
ぜぇ~んぜん、使いこなせないんですぅ~

英語は、中学生並みです。
親友でもある、ヒョン先生が、
いつも、添削してくれてます。
昌子 No.1886
2008-04-15 12:24  こんにちは!
こんにちは!

早速遊びにきました!
独特な感じの絵ですね。画材はクレヨンに似たような材質のものをつかってらっしゃるんでしょうか?
それとも、リアルではなく、パソコンの画面でかいて描いてらっしゃるのかな?
(最近のソフトは沢山出てて高機能でよく知らない)

英訳があるということは、英語に造詣が深いのですか?
私は全く違うCGの分野ですが、私の使っているソフトは、もとはフランスのソフトで、どちらかというと、英語が出来ればステップアップも楽、という。(英語でチュートリアルとかありますから)

海外の方が活発な動きなので、必要に迫られて英語の翻訳ソフトや構文を駆使して、英語をやることが多いです。
相手に勘違いや不快感を与えない、取り敢えず通じる英語を目指してます。

それでは~。
島川 類 No.1885 [Edit]
2008-04-15 11:14 
amaさん

いらっしゃいませ~~~
来てくださって、うれしいです^^
昌子 No.1884
2008-04-15 10:58 
ボトメから遊びに来て頂いてありがとうございました。
お邪魔させていただきました♪
ama No.1883
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1095-66e5e73a
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。