短歌

隠された地図 (Hidden Map)

*隠された地図



母憎し 母愛おしく 母哀し

母を頼りに 生くるは我か


I hate and love and pity my mother.
I may be living on the strength of her.



スポンサーサイト

Comment

post
2008-02-26 22:00 
そーお?
うれしい^^
rosemary No.1750
2008-02-26 21:54 
うんうん、良くなった。
ヒョン No.1749 [Edit]
2008-02-26 07:52 
そうですか~
わかりました。
ども、ありがとう^^
rosemary No.1748
2008-02-26 00:17 
やっぱし、最初の三行は一行にしたほうがいいですよ。気持ちは分かるけどね。

日本語の場合は鬱陶しくないし、強調されていいですけど、英語にすると、やはり、鬱陶しいですね、しつこすぎる。
ヒョン No.1747 [Edit]
Comment form

Trackback

http://tanka.blog12.fc2.com/tb.php/1066-1dbc497c
FC2Blog User
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア