短歌

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

不必要善

*不必要善260614


 そこかしこ 
 ガマの油売り 
 さながらに 
 不必要善 
 世に蔓延す


 Needless virtue like a bilk who sell
 toad grease are spreading everywhere.

   ↓(修正)(Revision)

 Needless virtue of bilk like a toad
 grease seller spread here and there.


   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子

スポンサーサイト

激情

*激情260613



 子の名さへ 
 呼べず言葉の 
 失せし母 
 激情噴き出で 
 我射竦(いすく)めり


 I cower before the passions
 which is belched out by my mother
 who lost words and her daughter’s name.

   ↓(修正)(Revision)
 
 I cower before my mother's anger
 belched out from amnesia and aphasia.


   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子

最後の鼓動

*最後の鼓動260607


  暗闇に 
  青と黄色の 
  点滅す 
  哀れVISTAの 
  最後の鼓動


 In the dark, blue and yellow winking light
 are last heartbeat of the pitiable ‘VISTA’ .

   ↓(修正)(Revision)

 The blue and yellow lights winking in the dark
 are the last heartbeat of the pitiable ‘VISTA’.


   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子

プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。