短歌

梅花空木(ばいかうつぎ)

*梅花空木260522


  諸々の 
 
  虚飾邪心を 
 
  捨て去りて 
 
  空木(うつぎ)の枝に 
 
  無垢き花咲く


 Innocent flowers bloom on branches
 of deutzia which have thrown away
 all kind of vanity and wickedness.

   ↓(修正)(Revision)

 When deutzia throw away all kind of
 vanity and wickedness the innocent
 flowers bloom on her branches.




   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子

スポンサーサイト

*命260506


  朝の日を 
  拝みて今日も 
  生かされし 
  命を無駄に 
  賭すことなかれ


 We must never waste our life which are
 kept alive with worshiping the morning sun.

   ↓(修正)(Revision)

 We must never waste our life
 kept to the every morning sun.




   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子

命溢るる

*命溢るる260504



 早緑の 
 濃くなりゆかば 
 日の光 
 いよいよ増して 
 命溢るる


 All things in nature flow with more intense
 sunshine while fresh green becomes deep.

   ↓(修正)(Revision)

 The life brims in an intense sunshine
 while fresh green becomes deep.




   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子


*焦260501



 焦といふ 
 色とはこれぞ 
 焼杉の 
 古き家並みや 
 きりりと黒し

  
 The old houses have wall of baked board
 which is dignified black color called ‘Sho’.

   ↓(修正)(Revision)

 This is the color of 'Sho' which means dignified
 black of baked 'Sugi' on the old houses.





   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア