短歌

コバルト色の雲

  残照260228

  (小嶋佳代さんの画像を拝借しました。
  https://www.facebook.com/kayo.kobashi.1




  残照の 漏るるコバルト 色の雲 

   たなびく先に 何を示すや


  The elongate cobalt blue cloud with
  seeping afterglow betoken something.

    ↓(修正)(Revision)

  What's there the edge of elongate
  cobalt blue cloud with seepy afterglow?



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



スポンサーサイト

荒波

*荒波260227



  荒波よ 砕けて散りて 泡となれ 

   胸に澱みし 愚考もろとも


  Angry waves!
  Break, scatter and become bubbles with
  stupid thought which stagnated in my mind.

    ↓(修正)(Revision)

  Troubled waters.
  Break, scatter and bubble
  with my stupid-stagnated thought!



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



植木鉢

  エリカの植木鉢260225



  植木鉢 舐めてかかりて ギックリと 

   腰をヤラれて 後悔至極


  I repent very much of that I disregarded weight
  of flowerpot because I strained back for it.

    ↓(修正)(Revision)

  I bitterly regret that I got a backache
  disregarding the weight of flowerpot.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



ひこうき雲

*ひこうき雲260224



  数学の 苦手な図形 青空に 

   ひこうき雲の 描く偶然


  On the blue sky fortuitously jet planes wrote
  a diagram of the mathematics which I am weak in.

    ↓(修正)(Revision)

  There's a fortuitous and awkward geometric
  diagram of jet planes on the blue sky.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



観戦

  *ソチ260223



  ソチといふ 場所さへ知らで 観戦す 

   テレビの前の 無知なる我は


  I who am ignorant watch games on TV
  without knowing where Sochi is.

    ↓(修正)(Revision)

  I spectate Sochi 2014 games
  on TV ignorantly of the place.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



舞姫

*舞姫260221



  選むれし 舞姫たちの 競べ合ふ 

   意気氷上に 燃ゆるが如し 


  Spirits of selected figure skatering girls
  burn on the ice of Olympic competition.

    ↓(修正)(Revision)

  The girls figure skating players' high spirits
  burn out on the Iceberg Skating Palace.




   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



始末のレシピ

*始末のレシピ260218



  出し殻の 昆布鰹節 大根葉 

   刻んで炒めて 始末のレシピ


  I cooked economy recipe that cut and fry
  leaves of the Japanese radish, bonito shavings
  and sea tangle which have been used.

    ↓(修正)(Revision)

  My disposal recipe is to cut and fry
  used Konbu and Katsuobushi with Daikonba.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



羽衣

*羽衣260216



  銀盤を 舞ふは麗し 衆人に 

   見えぬ羽衣 纏ひしをのこ


  The boy gorgeously dances on the ice
  with being wrapped by unseen robe of angel.

    ↓(修正)(Revision)

  The boy of unseen plumage dances
  on the ice gorgeously.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



ラップ

*ラップ260215



  念仏の 如きラップの 流るるは 
   
   三途の川か 朝寝の夢か


  Rap music that I feel to Buddha-anusmRit sounds
  from Sanzunokawa or dream in late morning.

    ↓(修正)(Revision)

  The murmur of Sanzunokawa may be a Nenbutsu
  like rap music in the morning dream.




   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



*菫A260211



  何処より 来たるか雪の 裏庭に 

   一株根付く 菫眩しき 


  While I don’t know where it came from,
  one bright violet rooted on backyard of snow.

    ↓(修正)(Revision)

  I surprisingly find a bright
  violet rooted on my snowy backyard.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



雪の如く

*雪の如く260209



  一心に 降り積む雪の 如く生き 

   地へと沁み込む 如く逝きたし


  I wish to live single-minded and
  die single-minded like snow is falling,
  and piling up and soaking into earth.

    ↓(修正)(Revision)

  I just wish to live and die like the
  snow piling up and soaking in the soil.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



逢魔が時

*逢魔が時260204



  童女よ 乙女よ伴も なく出でば 

   逢魔が時に 魅入らるるやも


  Maidels,
  if you exit alone from your house
  at dusk, you may be aimed by cacodemon.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア