短歌

寒芍薬

*寒芍薬260131



  早やいぬる 睦月花芽も 無きままの 

   寒芍薬に 如何にとぞ問ふ


  I think why January already passes
  before Christmas rose buds.

    ↓(修正)(Revision)

  I ask to Kansyakuyaku why you're
  in bud even if Mutsuki goes out.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



スポンサーサイト

澱む

*澱む260106



  心中に 澱むものあり 積年の 

   語り尽くせぬ 悲喜交々


  I can’t say many mingled feeling of joy and
  sorrow of long time which stagnate in my mind.

    ↓(修正)(Revision)

  I can't say my best of joy and
  sorrow stagnate long time in my mind.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



寒の笛

*寒の笛260128



  寒の笛 ひうと舞いひ立ち 街を往く 

   人の歩みを 熱をも奪ふ


  Cold wind flying with whistle deprives
  people of footsteps and heat in the town.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



白芒

*白芒260119



  寒風に 弄ばるる 白芒 

   野に生ふ力 我が目を洗ふ


  My eyes are washed by energy of Japanese
  white pampas grass waved in cold wind.

    ↓(修正)(Revision)

  The white Susuki wash my eyes with their
  wild vitality, waving in the chill wind.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



夢(Dream)

*夢260118




  またひとつ 歳嵩増えて 五十七 

   夢は可愛い 婆になること


  My dream is that become lovely
  grandam when I’m 57 years old now.

    ↓(修正)(revision)

  My dream is to be lovely grandam
  reaching the age of 57 this year.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



ガーデンシクラメン(Garden Cyclamen)

*ガーデンシクラメン260115



  草も木も 色を失ひ たる中に 

   彩り灯す ガーデンシクラメン


  Only garden cyclamen is burning bright
  when grass and tree lost their color. 

    ↓(修正)(Revision)

  The garden-cyclamen burns bright
  when plants lose their color.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



霜の朝(Frost Morning)

*霜の朝260112



  畑に生く 菜も縮み居り 白霜の 

   置けるが上に 朝日煌めく


  Green vegetables of field cower by
  white frost shining in the morning sun.

    ↓(修正)(Revision)

  The morning sunshine blazes on
  cowered vegetables by white frost.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



被災地の雪(Snow of Disaster Area)

*雪の候260112



  被災地に 今年も雪の 巡り来て 

   惨事の記憶 積もりて重し


  Heavy snow piles up with memories
  of disaster area in winter again.

    ↓(修正)(Revision)

  Memories of disaster pile up
  heavily like this year's snow.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



リセット(Reset)

*リセット260111



  リセットの ボタンを押さば 負の軌跡 

   消へ失せ給へと 祈りつ眠る


  I wish to reset negative trace
  while sleeping.

    ↓(修正)(Revision)

  I wanna fall asleep wishing to
  negative trace go to hell by reset.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



くじら雲

*くじら雲


   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



*緑 6


   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



大地を踏みしめて

*大地を踏みしめて260109


   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



落日(The Sun Sets)

*落日260108



  黄金と 名付く他なき 一色の 

   中を落ち行く 日の微笑みて


  The sun drops smilingly
  into a only color of gold.

    ↓(修正)(Revision)

  The sunset smiles at a only golden sky.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



尾道

尾道260106



  古き良き 昭和の匂ひ 閉じ込めて 

   時の流れも ゆるき尾道


  Time is slowly passing through the Onomiti
  City which is still good old days of the Showa. 

     ↓(修正)(Revision)

  Time passes slowly in Onomichi
  closing good old days of Showa.




   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



来し方(the Past)

*来し方260104


  
  来し方を のぞめば遥か 混濁の 

   中でもがき 苦しむ我あり


  I still be struggling and suffering in
  far opacity, when the past flashes back.

     ↓(修正)(Revision)

  I find a struggle-suffering
  myself in far thick flashback





   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



去り行くもの

*去り行くもの260103



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



感涙(Tears)

*感涙260102



  愛息の 手料理並ぶ 食卓に 

   涙ながらに 手を合わせたり 


  I tearfully thank cooking of
  my son set on the table.

     ↓(修正)(Revision)

  I tearfully thank my lovely son for
  his handmade cooking on the table.




   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



新春(New Year)

*新春260101



  日の出づる 国より明けし 

  この星の 森羅万象 更に輝け


  I wish universe of this prlanet to shine
  in new year which began from Japan.

     ↓(修正)(Revision)

  I wish universe of this planet shine
  more year-broken from far east.



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



花ひらく

*花ひらく251230



  明けましておめでとうございます



   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



   その他のブログ
     ↓  
   夢の欠片ーパニック障害な私ー
   言の葉草子



プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア