短歌

ライブの息吹き(Breath of Live)

*ライブの息吹き12


 巨大なる スーパーアリーナ 万といふ 

  人を魅了す ライブの息吹き


 The artist caught 17.000 people’s breath
 at live concert of the great super arena.

   ↓(修正)(Revision)

 The live concert enchanted 17.000
 people at the great super arena.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>
スポンサーサイト

ポケット書籍「私史心象 二」販売のお知らせ



ポケット書籍「私史心象 二」販売のお知らせ


縦 10.5cm  横 15cm    50ページ(カラー)


定価 1.000円  送料(1冊につき)80円


購入方法
 
  
  郵便番号、住所、氏名、電話番号、注文数を、

  下記メールアドレスまで、ご連絡ください。

  sisisinsyo2013@yahoo.co.jp

  お支払い方法のご案内メールを、お送り致します。




私史心象1



私史心象2



私史心象3



 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

冬(Winter)・・・韻を踏んでみました

*冬12


 冬去りて 冬また来たる 冬永し 

  伏せたる過去を 振り返る時


 I lived in most long hard winter
 while my concealed past.

   ↓(修正)(Revision)

 The cold-long season has come again
 in which I review my concealed past.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

傷口(Rip)

*傷口12


 傷口を 塞ぎましょう 柔らかな 

  時の流れと 赦す心で


 A rip shall be closed by downy passage
 of time and mind of forgiveness.

   ↓(修正)(Revision)

 Sew up a rip by downy passage of
 time and mind of forgiveness.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

あきさくら(Cosmos)

*あきさくら12


 あきさくら 線描緑の 手を振りて 

  儚くも見へ 逞しくも見ゆ


 Flowers of cosmos waving hands depicted
 by green lines look like delicate and hardy.

   ↓(修正)(Revision)

 The cosmos looks delicate or hardy,
 waving his greenly depicted hands.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

十四夜(14th Moon)

*十四夜12


 十四夜の 夕月白く 浮かび居り 

  老惑星の 末路見守る


 The 14th moon rising whitely is
 watching the fate of old-age planet.

   ↓(修正)(Revision)

 I follow the fate of an old-age and evening
 white planet floating in the 14th dimension.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

堝(Fire Pot)

*堝12


 夏といふ 堝に沸きし 事どもの 

   新たな記憶 懐に入る


 Some affairs boiled in fire pot called
 summer will become new memories in my mind.

   ↓(修正)(Revision)

 I accept many affairs occurred in
 this melting summer as new memories.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

残り日(Staying Sunlight)

*残り日12


 葛草 這ひ上り居る 簾越し 

  まだ居座るか 夏の残り日


 Summer sunlight stays yet
 through vined bamboo blind.

   ↓(修正)(Revision)

 The vined bamboo blind reminds
 me the remnants of summer.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

ハチ公広場(Hachiko Plaza)

ハチ公1


 ハチ公の 広場行き交ふ 人々の 

  主張す自我の 色溢れたり


 Hachiko plaza is flooded with many motley
 colors for expressing themselves of walkers.

   ↓(修正)(Revision)

 Hachiko-dog plaza is flooded with a motley
 colorfull crowd of self-assertion.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

ステータス(Status)

2503 No10


 トレンドを 追ひかけ今や ペットさへ 

  ステータスの 一部となりぬ


 Now, many people chasing trend
 have their pets as status symbol.

   ↓(修正)(Revision)

 Even pets become a status symbol by
 their owners' attitude of chasing trend.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

熱き日々(Hot Days)

*熱き日々12


 熱き日々 薬飲みつつ 放浪す 

  縁に引かれし 人に会ふべく


 While hot days,
 I went around with drinking medicines for
 meeting people who have the relationship.

   ↓(修正)(Revision)

 I travel around to meet friends
 carrying drugs in the heat wave.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

怒りの葡萄(The Grapes of Wrath)

*怒りの葡萄12


 天近し 屋上の縁 蹴る前に 

 「怒りの葡萄」 咀嚼(そしゃく)し給へ


 Read deeply ‘The Grapes of Wrath’ before
 kicking brink of rooftop near heaven.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

「私史心象 二」刊行



本を創ってみました。

文庫本程度の大きさで、全50ページです。



 「私史心象 二」

   (短歌と写真・CGイラストで綴る心象風景)

  定価 1.000円 + 送料(普通郵便の料金)

  注文用アドレス:sisisinsyo2013@yahoo.co.jp


  私史心象1


  私史心象2


  私史心象3



2006年刊行の豪華本とは違い、

ポケットにも入るくらいのかわいい本です。

お問い合わせ、ご注文、お待ち致しております。

  sisisinsyo2013@yahoo.co.jp


 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

虫の声(Insect'S Song)

*虫の声12


 虫の声 沁み入る夕べ ささやかな 

  この営みに 寄り添ふ如し


 In evening, insect’s song comes into my
 mind like as snuggling up to this small life.

   ↓(修正)(Revision)

 I snuggle up to this small insect's life
 in the evening soaked by their songs.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

煌めくもの(Shining)

*煌めくもの12


 日も風も 南国風の 街路樹も 

  ディズニーシーも 煌めく車窓


 The sun, wind, southern country-like
 trees and the Disney-sea are shining
 for me from window of train.

   ↓(修正)(Revision)

 Through the wheel widow the sun, wind,
 southern colonnade and Disney-sea are shining.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

良薬(Good Medicine)

*良薬12


 良薬の 苦きは元より 世の習ひ 

  謝して呑み干す 覚悟持つべし


 We must be prepared to drink with thank
 however good medicine is bitter.

   ↓(修正)(Revision)

 We must prepare for drinking good medicine
 with thank however it is bitter.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

帳 (Curtain)

*帳12


 西の空 グラデーションと ボーダーに 

  染め分けられし 帳(とばり)は降りる


 The curtain of west sky goes down while being
 dyed partly to gradation and lateral stripe.

   ↓(修正)(Revision)

 Over the west sky the curtain dyed
 by gradational- lateral stripe goes down.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア