短歌

富士(Mt. Huji)

*富士12


 何故(なにゆえ)に 今のいままで 蚊帳の外 

  世界遺産と いふ括(くく)りに富士は


 Why was Mt. Huji no looked from the viewpoint
 called the world heritage till long time passed?

   ↓(修正)(Revision)

 I wonder why Mt.Fuji was left behind
 from world heritage long time.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>
スポンサーサイト

緑の光(Green Bright)

*緑の光12


 雨叩く 積りし埃(ほこり) わだかまり 

  禊(みそ)ぎ給ひて 緑いや増す


 Greenness became brighter
 after pile of smoldered dust was
 swatted and cleansed by the rain.

   ↓(修正)(Revision)

 The greens shows up well after the pile of
 dust or bad blood is cleansed by the rain.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

異次元(Different Dimension)

*異次元12


 近きはず の人の主張す 価値観の 

  真逆なりしを 異次元と感ず


 I feel different dimension space of
 each other when I found that near one
 has a reverse sense of values.

   ↓(修正)(Revision)

 I feel it's a different order that the
 nearest's values is the reverse of mine.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

不安(Anxiety)

*不安12


 身に巣食う 不安発作と 付き合ひて 

   長き年月 もはや友なり


 Fit of anxiety staying in my soul became
 like a friend anymore while long time.

   ↓(修正)(Revision)

 It's a long-friendly time anymore that I have
 dealt with a fit of nidificated anxiety.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

嵐(Storm)

*嵐12


 患ひし 者は哀しき 気圧計 

  嵐の過ぐるを 伏して待つのみ


 Patient is sad barometer which must wait with
 lying in bed while storm passes through here.

   ↓(修正)(Revision)

 Psychopathic storm suddenly compels me
 into a teary bed till he goes away.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

映画「愛のメモリー」に寄せて

*映画「愛のメモリー」に寄せて12


 カフェの窓 雨に打たれし 古色なる 

   敷石道も ローマに通ず


 The aged stone road in the rain leads
 to Rome from the window of cafe.

   ↓(修正)(Revision)

 The crusted plain-stones leads to Rome
 in the rainy cafe's window.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

言の刃(Blade of Aspersion)

*言の刃12


 深々と 刺さる言の刃 前世より 

  背負ひし罪の 報ひと受くる


 The blade of aspersion deeply pinking me
 may be punishment for sins I committed
 in a former existence life.

   ↓(修正)(Revision)

 The keen and deep aspersion may
 be a punishment of my past life.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

真摯に(Sincerely)

*真摯に12


 真摯にと 生きた結果の 現(うつつ)にて 

  省(かへり)みるとも 悔やむことなし


 I reflect but never regret now of result
 which I lived sincerely.

   ↓(修正)(Revision)

 I do accept the consequent now
 from sincere living however it is.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

引き潮(Ebb)

*引き潮12


 引き潮は 二度と戻らず 残照の 

  浜に寄するは 新たなる波


 Other wave will approach seashore under
 afterglow in lieu of ebb which never returns.

   ↓(修正)(Revision)

 Under the afterglow new wave will be wound
 in the seashore after the ebb of no return.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

素(Simple)

*素12


 オプションは 要りませんから 

  素のままの 人と話が したいだけです


 No thanks, I don't need the option,
 and only want to talk with a simple mind.

   ↓(修正)(Revision)

 I just want to talk with a simple mind
 with no extra options.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

初夏の侯(Early Summer)

*初夏の侯12


 雨も日も 風も大地も 酷暑へと 

  一挙始動す 初夏の来たりて


 In early summer, rain, sun, wind and earth
 start up at one blow towards intense heat.

   ↓(修正)(Revision)

 Towards dog days the rain, sun, wind
 and earth start up at one blow.
 
 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

雲間の光(A light of Cloud's Hole)

*雲間の光12


 重き荷を 負ふ道なれど 雲の間の 

   光の如く 人は微笑む


 People smile like a light of
 cloud's hole on the way
 however they have heavy load.

   ↓(修正)(Revision)

 Like a light through cloud people
 can smile on the way of load.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

コア(Core)

*コア12


 暗闇を ただ一筋の 光へと 

  我と我が身の コアを目指して


 We go towards the core of myself in
 only one line of light from darkness.

   ↓(修正)(Revision)

 We'll go to the core of mine & myself
 through a wisp of light from darkness.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

道(Road)

*道12


 二心 抱かず来たる 我が道を 

  良しとぞ君よ 頷き給へ


 I want you to affirm that I walked
 on right road without double-dealing.

   ↓(修正)(Revision)

 Approve that I have been walking
 right way without double-dealing.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

絆(Bond)

*絆12


 水よりも 濃ひ絆さへ 断たるるを 

  定めと流すも 口惜しきかな


 I cry to the destiny that must flow
 broken bond being denser than water.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

梅雨雲(Rainy Season Cloud)

*梅雨雲12


 梅雨雲の 衣の下の 夏明かり 

  人の思ひの 忍ぶが如し


 We have some feeling that should
 be hidden like summer light is
 covered with cloud of rainy season.

   ↓(修正)(Revision)
 
 Under the rainy season's cloud summer light
 may have the hidden feeling of mankind.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア