短歌

膝に猫(Cat on My Knee)

*美生14


 膝に猫 丸く寝入りて 温もりに 

  溶けるが如く 癒されし居り


 I’m appeased like melting by warmness
 of my cat sleeping roundly on my knee.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>
スポンサーサイト

欠片(Fragments)

*欠片11


 記憶とも 夢とも見ゆる 様々な 

   場面の欠片 心中に舞ふ


 Many fragments of variable situation looking
 like memories or dreams are dancy in my mind.

   ↓(修正)(Revision)

 Variable fragments like memories
 or dreams are dancing in my heart.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

猫のフォルム(Cat's Form)

*実生12


 しなやかな 猫のフォルム 見とれつつ 

  ヨガ習ふかと 独言(ひとりごち)たり


 I talk to myself that I want to learn yogarobics
 when looking at lithe form of cat.

   ↓(修正)(Revision)

 I soliloquize that I want to learn yogarobics
 at the sight of a lithe form of cat.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

行儀の良い猫

*美生13


 朝食を くれる主(あるじ)の 起きるまで 

  行儀良く待つ 猫愛おしき


 I feel lovely to our cat waiting
 in a good manner until my husband
 wakes up and gives food to him.

   ↓(修正)(Revision)

 I feel it lovely that our cat waits
 in a good manner until my husband
 wakes up and gives food to him.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

水仙の風(Narcissus Air)

*水仙の風11


 寒中の 春の1日 微かなる 

  ふわりゆらりと 水仙の風


 Narcissus flowers are lightly joggled by some
 waft of air at one warm day in midwinter.

   ↓(修正)(Revision)

 Narcissus joggle lightly with some
 waft of warm air in midwinter.


 ↓ポチッと、応援お願いします~
   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア