短歌

猫の愛(Cat's Love)

*実生11


 猫の愛 取り合ひ暮らす 老夫婦 

  孫といふもの 望めぬ時代


 Old married is living with scrambling
 for cat’s love at the epoch which
 everyone can't hope to have grandbaby.

   ↓(修正)(Revision)

 Old marrieds scrambling for their
 cat's love are made in the epoch that
 nobody can hope to have grandbabies.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 ポエムブログ イラスト短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>
スポンサーサイト

大寒(Cold Air)

*大寒11


 寒沁みて 草木も人も 更に気を 

  蓄へ弥(いや)生(お)ふ 時をただ待つ


 People and plants wait the time
 that everything become exuberant
 with hoarding energy while cold air.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 ポエムブログ イラスト短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

マーマレード(Marmalade)

*マーマレード11


 幼き日 祖母の手作り マーマレード 

   苦いと言って 食べずに御免
 

 I'm sorry that I didn’t eat the bitter marmalade
 made to me by my grandmother at childhood.

   ↓(修正)(Revision)

 I regret that I didn't eat the bitter marmalade
 grandma made it to me in childhood.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 ポエムブログ イラスト短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

影踏み(Treading Shadow)

*影踏み11


 不条理と 思ひし過去の 影踏みて 

   生かされし者は 生きねばならぬ


 We who are kept alive must live
 with treading absurd past shadow.

   ↓(修正)(Revision)

 We have been living and have to live,
 treading absurd past's shadow.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 ポエムブログ イラスト短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

世にはばかりて

*世にはばかて


 歯磨きの 最後の一回 絞り出す 

   如く生きたし 世にはばかりて


 I want to live strongly like I squeeze
 a last once of the toothpaste tube.

   ↓(修正)(Revision)

 I want to live strongly and with modesty just
 like squeezing a last drib from the toothpaste.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 ポエムブログ イラスト短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

木霊(Echo)

*木霊11


 これをこそ と誇れしものぞ 在りや無し 

   我が身に問へば 我が身に木霊す


 Even if I ask myself whether or not
 I could get something self-assured,
 it only echoes in my mind.

   ↓(修正)(Revision)

 The echo replies when I ask myself whether
 or not I could get something self-assured.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 ポエムブログ イラスト短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

祝成人

*祝成人11


 新成人 晴れ着の裾に 寒雨得て 

  重きに耐へる 歩みを祝ふ


 I celebrate new adult's footfalls enduring weight
 that gala dress bottoms are wet with cold rain.

   ↓(修正)(Revision)

 I celebrate new adults who's gala dress
 bottoms are wet-heavy with cold rain.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 ポエムブログ イラスト短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

埋み火(Buried Charcoal fire)

*埋み火11


 埋み火を 探れど箸に 掛からぬは 

  ひとつの思ひの 尽きたる証(あかし)か


 I got the evidence that one emotion
 ended when my chopsticks couldn't
 dig up a buried charcoal fire.

   ↓(修正)(Revision)

 It may be the evidence that a emotion
 ended when my chopsticks couldn't
 dig up a buried charcoal fire.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 ポエムブログ イラスト短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

CGアバター(CG Avatar)

*アバター1

 (この画像はネット上から拝借しました。)


 歪みなき CGアバター 触れたれば 

  ひんやりつるつる 金属製?


 If I can touch CG avatar, I may feel it
 cold and slithery metal with no distortion.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 ポエムブログ イラスト短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

本日のペレ君

2501P No1


 ペレ君よ 寒くないのか オオカミの 

   親類故の 基礎体力


 I think that my dog ‘Pele’ is strong in cold
 with basic physical strength like a wolf.


 ペレ君、久々の登場です。
 もうすぐ15歳になりますが、元気です。
 ちゃんとカメラ目線ってとこがなんとも・・・


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 ポエムブログ イラスト短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

冬空(Winter Sky)

*冬空


 身に沁みる 寒さ来たりぬ 空澄みて 

   遥か天まで 突き抜けし青


 Winter coldness has come into my body,
 and clear blue sky penetrates to far heaven.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ

   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

私の育った時代より・・・


ー私の育った時代よりー

わざとリズムずらして
わざと音をはずして
中古のブーツに
アウトレットの服でも
ちゃんと楽しく歩けるね

私の育った時代より
ずっとずっとありがたい
私の育った時代はね
火鉢しかなかったよ

今日は新しい人に会い
心に波紋を描く
明日は新しい風が来て
次の時代を連れてくる

私の育った時代より
もっともっと溢れてる


思い立ったら出かけよう
気が変わったら引き返そう
空き家ばかりの街でも
看板ばかりデカくても
きっと何かを探せるね

私の育った時代より
ずっとずっとありがたい
私の育った時代はね
団扇(うちわ)しかなかったよ

昨日は知らなかった歌を
今日は口ずさみながら
少し俯いていた顔を
明日は青空に向けて

私の育った時代より
もっともっと自由だね


(珍しく詩を書いてみました)


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ

   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>


愛猫(My Lovely Cat)

2501 No3


 ふて寝する 猫の背中の 愛おしく 

   好物皿に 盛りて見守る


 I put favorite food of my lovely cat in a dish
 while I watch his back sulking and sleeping.

   ↓(修正)(Revision)

 I give my lovely cat his favorite in a dish
 and look his back sulking and sleeping.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ

   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

Change!

*Chage


 今年こそ 心の底から めでたいと 

  祝へる年に 世相をチェンジ


 Now we must change the social
 conditions into glad year which
 everyone can celebrate from the heart.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ

   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>
プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア