短歌

日常の狂気(Aberration in Good Days)

*日常の狂気


 過不足なく ゆるりと過ぐる 日常の 

   薄皮剥(む)けば 潜みし狂気


 Aberration is hiding under film
 in good days passing slowly.

    ↓(修正)(Revision)

 Aberration is hiding away
 in round-slowly-passing days.



にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~



こちらもよろしく → angeのブログ


こちらもよろしく 
    ↓
 初心者・初級者 パソコン 安心相談アンクル







スポンサーサイト

猫の効能(Effect by Cat)

M4 - コピー


 猫一匹 寄り添ひ暮らす それだけで 

   安定剤の 千にも勝る


 1,000 tranquilizers can't heal me
 better than my cat.

    ↓(修正)(Revision)

 My cat beside me can heal me
 more than 1,000 tranquilizers.




にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~



こちらもよろしく → angeのブログ


こちらもよろしく 
    ↓
 初心者・初級者 パソコン 安心相談アンクル







琥珀の一滴(An amber drop of Coffee)

*琥珀の一滴


 珈琲の 琥珀の一滴 生まれ落ち 

   今日の香りを 我に与へり


 An amber drop of coffee was born
 and brought today’s aroma to me.

    ↓(修正)(Revison)

 A drop of amber coffee bring me today's aroma.




にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~



こちらもよろしく → angeのブログ


こちらもよろしく 
    ↓
 初心者・初級者 パソコン 安心相談アンクル







プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア