短歌

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

風舞 (kazamai)

20070630061459.jpg




強弱も 涼暑混ざりて 風気まま
 
人を弄(ろう)して さざめき笑ふ


Wind is hard, soft, cool, hot and fickle. 
It flusters the people.
And it laughs and ripples.


スポンサーサイト

朝 (The morning)

20070629060237.jpg



病院の いつもの朝の ざわめきの

中を去り行く 背に幸(さち)祈る


From ordinary noise of the morning at this hospital
he goes away.
I wish good luck to his back.


夜、流る (The night flows)

20070628043405.jpg



夜流る しじまの中を 去来せる
 
来し方現(うつつ) 夢行く末


The night flows.
Something traverses in the quiet.
It's pastness, reality, dream and future.


もの言わぬ花 (A silent flower)

20070627042601.jpg



もの言わぬ 花になりたし 踏まれても

微笑み放つ 花になりたし


I want to become a silent flower.
Even if someone trod me
I want to become a smiley flower.


森の小道 (The pathway of forest)

20070626055811.jpg



道あれば 道なりに行き 道なくば
 
無心になりて 天啓を待つ


If there is a road I go along the road.
If there is no road
I became innocent and wait the voice of duty.


希望 (Hope)

20070625053808.jpg



明け昇る 新たなる日の 身に降りて
 
我が魂を 清めむとす


The fresh sun rises.
It drips on me and cleanses my soul.


病苦 (The suffering of sickness)

20070624063827.jpg



透析を 待つ苦しみも 知らぬまま
 
ただその人の 傍らに居る


I can't know the suffering waiting dialysis.
I can only be beside him.


夢現のはざま

20070623054910.jpg



泡沫(うたかた)の 夢に魅入られ 茫洋と
 
佇(たたず)む我の 君が手を引く


I'm enchanted in the ephemeral dream.
You lead me to real.


Green green

20070622031257.jpg



通り雨 何を急(せ)くやら 新緑を
 
洗いて光 宿す水滴


The rainshower.
Why hurry?
It washes the greenness.
Many waterdrops are shining.


夜の病室 (The sickroom at night)

20070621075548.jpg



望みなき 人横たわる 病室に
 
せめて一筋 光給わむ


In the sickroom
the unpromising person is lying.
At least
please give him a ray of hope.


プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。