短歌

十四夜(14th Moon)

*十四夜12


 十四夜の 夕月白く 浮かび居り 

  老惑星の 末路見守る


 The 14th moon rising whitely is
 watching the fate of old-age planet.

   ↓(修正)(Revision)

 I follow the fate of an old-age and evening
 white planet floating in the 14th dimension.

 
 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ
 
   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ
 
   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>
スポンサーサイト

望月(Full Moon)

*望月


 長雨に 洗はれ出でし 望月の 

   果実の如く 滴る命


 The core of rising full moon drops down
 like a fruit juice after washed by long rain.

    ↓(修正)(Revision)

 Full moon washed by long rain
 drops down a fruit-juicy life.



にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~




こちらもよろしく 
    ↓
 初心者・初級者 パソコン 安心相談アンクル








淡月 (Pale Moon)

*淡月


 小夜更けて あなた(彼方)の空の 月見むと 

    おもひの雲の かかりて淡し


 At midnight I look at far pale moon which
 is enveloped by heavy cloud like my mind.
    ↓(修正)(Revision)
 The heavy cloud envelops the pale moon
 far up the midnightsky like my mind.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~



 こちらもどうぞよろしく~
   ↓

 夢の欠片 -パニック障害な私ー 


竹林 (Bamboo Grove)

*竹林


 竹林の さやさやさやと 空掃きて 

  今は昔の 物語せむ


 Bamboo grove whisperously brushes sky and talks
 about The Tale of the Bamboo-Cutter of antiquity.
    ↓(修正)(Revision)
 Bamboo grove brushes sky whisperously reflect
 a nursery story of Bamboo-Cutter.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~


涙月 (Tearful Moon)

*涙月


 薄絹を 纏(まと)ひし月の 滲(にじ)みたる

  涙落つると 思ひし程に


 Moon wrapped in airy silk
  is wet like as tear may drop at any moment.
    ↓(修正)(Revision)
 Tears appear to blur down
  from the moon donning airy silk.



こちらへ過去の記事を、載せていきます。→FC2小説

にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~


プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア