短歌

愛猫(My Lovely Cat)

2501 No3


 ふて寝する 猫の背中の 愛おしく 

   好物皿に 盛りて見守る


 I put favorite food of my lovely cat in a dish
 while I watch his back sulking and sleeping.

   ↓(修正)(Revision)

 I give my lovely cat his favorite in a dish
 and look his back sulking and sleeping.


 ↓ポチッと、応援お願いします~

   にほんブログ村 イラストブログ CGイラストへ

   にほんブログ村 ポエムブログ 短歌へ

   



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>
スポンサーサイト

野点(のだて)(Ceremonial Tea)

*野点(のだて)


 緋毛氈(ひもうせん) 銀木犀の 香の下(もと)で 

  友と語らふ 野点(のだて)一服


 I was chatting with a friend while
 drinking ceremonial tea on scarlet carpet
 under fragrant ‘Ginmokusei'.

   ↓(修正)(Revision)

 It's so good that chatting with a friend
 over outdoor tea on scarlet carpet
 under fragrant ‘Ginmokusei'.



 バックグラウンドには、こちらなどいかがでしょう?
   ↓
 「I am with you 」東儀秀樹



にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ 
↑ポチッと、応援お願いします~



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

刹那(This Moment)

*刹那


 縁在りて 交わり交わす 人在りて 

   一つの思ひに 昇華す刹那


 Two soul sublimate into same emotion
 at this moment we meet by destiny.

   ↓(修正)(Revision)

 Different soul sublimate into same emotion
 at this moment we've met by some chance.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ 
↑ポチッと、応援お願いします~



 私の日常のもろもろを書いています。
 ついでにお寄りいただければ幸いです。
    ↓

 <夢の欠片ーパニック障害な私>

絆 (Connection)

*絆


 人と人 繫ぎし糸の しなやかに 

  あらば細くも 長らふ強さ


 If string is flexible even if thin,
 it can hard connect us on the long time.
    ↓(修正)(Revision)
 The knot that connect us is long & hard
 because it is thin & flexible.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~


他生の縁 (Relationship from Previous Existence)

*多生の縁


 また一人 巡り会ひたる 友在りて 

  他生の縁の 深きをぞ知る


 When I meet a new friend, I see deep
 relationship from previous existence with her.
    ↓(修正)(Revision)
 I get a new friend with whom I feel
 a close circle in previous world.


にほんブログ村 ポエムブログ イラスト詩へ ←ポチッと、応援お願いします~


プロフィール

光畑昌子(Masako Mitsuhata)

  • Author:光畑昌子(Masako Mitsuhata)


最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

MicroAd
フリーエリア